Can you buy karma points with equus on howrse.com

No. The only ways to get karma points are:
Every thirty (30) days, you automatically get one (1) karma point.
Every 10th pass bought (with actual, real money), you get one (1) karma point. (So, for your first, eleventh, twenty first, etc.)

They're the only ways to get karma points.