What is the meaning of r1 or r3 in ps3

'R1' is the right, closer shoulder button (equivalent to RB on Xbox 360), whilst 'R3' is the right thumbstick (analog), which you activate by clicking it down.