Easy way to kill the insects in Resident Evil 4

If you're referring to the creatures you first encounter in the sewers that turn invisible, just use your shotgun. Same goes for the later versions that can fly - shoot them down while they're in the air and they will die immediately.