How do you get angels online mercenary pets

First of all you need a cottage. The cottage needs to be leveled up to level 2 (you can level your house by adding furniture to it). After that just claim a mercenary token from the house npc.