How do you throw rocks on assassins creed 2

You don't. You throw knives and you can throw sand (with later training at the villa). Rocks are often thrown at you while climbing.