Does Marcus die in gears of war 3

No, he doesnt die, but Dominic Santiago does. He is shot in the back by Queen Myrrah.

No other character in the game, that you like that is, dies.