How can you smash heads in oblivion

In a literal sense, you cannot "smash heads". That is you won't be seeing any brain matter anytime soon. The PC version, however, may have mods to increase the in-game gore. Note: Xbox 360 version has "NO" modifications (mods).