How do you get umbra in oblivion elder scrolls 4

The person is located in the Ayleid Ruin Vindasel which is South West of the Imperial City Waterfront across the lake. The sword is carried by the person and presumably located near her.

Bear in mind that the Umbra sword is related to a quest for a daedric shrine of Clavicus Vile.