When will the new dlc for Halo 3 come out

Well, if you're talking about either the Heroic or Legendary map pack, then I assume you already know. The Mythic map pack, however, will be available both as a download (sometime in March) and included in the Limited Edition of Halo Wars.