Do you quote the titles of video games

No you do not quote the titles of video games just like you would not quote the title of videos. Although you are supposed to quote the titles of poems, short stories, and newspaper/magazine articles.