How do you start shivering isles in elder scrolls oblivion game of the year edition

Once you have it installed and activated in the plugins list, just start a new game or reload an old one. You should get a notification that something weird is happening in some part of the world. Just go where the note tells you and you'll find the starting point for the SI main quest.