Can you play Xbox games on Windows Vista

Not without extra software - Xbox games can only be played on an Xbox without it. The legality of such Xbox emulation software is questionable, but as long as you own the game and are using the actual game disc and not a copy, you are probably ok.