Can you use any headset for a Xbox 360

No.

Only Xbox 360 headsets, and other headsets that say they are compatible with your 360 will work.