Can you play on private servers with sentence wotlk trial

You don't need an account on retail World of Warcraft at all. As long as you have the World of Warcraft: Wrath of the Lich King game client and all associated data files on your computer, you can connect and use any private server just by editing the realmslist.wtf file.