Can you play online with Mac OS X and Windows

Yes. There are games available for both platforms that support online gaming. Depending on the game, however, it is not always possible to play with the Mac and Windows version on the same server.