Do people still play Halo 3 online

Yes, but not many. Roughly 9000 people still play Halo 3 Multiplayer. Fortunately, it actually seems like a lot of the people left are noobs at the game, but its also not uncommon to run into someone who is extremely good.