How do you use grenades in half life 2 on PC using a game pad

You need to bind a button to the action. You can do so in the settings. Be aware that the game was not created to support controllers to their full potential so it may not be possible.