Do you have to play fallout 1 and 2 to understand 3

No, they help a bit with some of the back story and give some basis for the environment in fallout 3, but the story lines are very separate.
Not to mention the gameplay is very different (top-down 2d rpg on a rather old engine) and possibly not attractive to the same audience as fallout 3.