How do you get your items from your Persona in Persona 3

You just have to keep levelling them up. Typically they will create the item and give it to you, on the same level up as they learn their final ability.