Can you play apples to apples online

No. You can play on Xbox or try other games that are similar.
There is a version of "Apples to Apples" for the Xbox, though it does cost money.

You can also try Wordner.com, which is a free game similar to "Apples to Apples"