When do you get the helper assassins in assassins creed brotherhood

Assassin recruits are unlocked as part of the storyline in Sequence 4, so don't worry about doing some extra-credit thing to unlock them. Just continue playing through the campaign and you'll get there.