Does Tiff love Meta Knight

Yes she does. See in spite that those two have one thing in common is that they have brains, but I think Tiff is actually hiding her true feelings for Meta Knight and just doesn't want to tell anybody about it.