What is I See in Japanese

wakarimashita(polite) wakatta(casual) wakattayo(impolite)

Those actually mean "I understand" or "I gotcha" or basically just ok.
If you actually mean I see as in then it's soka.
Thus in animes when you see a person say soka soka there saying i see i see