Can I play Rock Band with the Xbox 360 controller for example in place of the drums

No, its not possible thanks to the programmers. It sucks in that regard.