If you make a game ROM hack is it illegal

Simple answer is yes. Even if you keep it for yourself and don't distribute it (i.e to friends and/or the internet), it is still illegal.