How do you punctuate the name of a game like Capture the Flag

No punctuation needed. Capitalization is fine as you have it.

A commercial game such as Super Mario Brothers or Monopoly might be italicized, depending on the prescribed style for the document or publication you are working on. Also be aware that those names might require a trademark symbol.