Can you buy white dirt kaolin online

Yes, you have several options.Yes. You can find several vendors selling kaolin powder on eBay for cosmetic purposes. There are also several websites where you can find bags of "rock" kaolin.
Two that I am familiar with are:
www.whitedirt.com
www.bestwhitedirt.com