Is there a game called horse quest

No, but there is a site called HorseQuest, which by the looks of things, buys and sell horses etc.

Do you mean like WolfQuest? No. But there is a game called "Whoa-Horsie" that should be coming out soon.