If you buy a game off of steam can You still connect with friends that are playing the game that are not on steam

no it is not able to do it u and your freinds must both have steam a new games came out called aleian swarm by vavle/the makers of steam its all free u just have to have steam witch is also free so maby u guys wanna try that