How do you mute HorseIsle music

If you click the screwdriver at the bottom right of the screen, where the magnifying glass, binoculars, etc. are, you'll see the very bottom button says "volume". If you click that, the main music will be silenced.
There is, however, no way to mute noises such as the PM sound and the neighing of some of the foals.