Can you vs people on the ps3 from the computer on FIFA 11

No, you cannot. PC players can only play other PC players and vice versa with the PS3.

It has nothing to do with FIFA 11 and has to do with many other things including that the games are not compatible and the networks are not compatible. You can not stick a PC game in a PS3 and play it or vice versa