Does Mephiles appear in Sonic X

No. The show ended in 2004. Mephiles was created in 2006 for games only along with Silver and Blaze. All 3 appeared in Sonic the Hedgehog (2006).