Have there ever been a murder inspired by a video game

Yes. One example is Devin Moore, who in 2003 shot 2 police officers and a 911 dispatcher and stole one of the police vehicles. He claimed Grand Theft Auto was his inspiration.