How do you craft the conga taunt in Team Fortress 2

It's not craftable. To attain the conga, you can have it gifted to you, trade for it, or buy the conga in either the Mann Co. Store, the Steam Community Market, or from one of the various third party TF2 trading websites.