How do you get to legates gate if youre an enemy to Caesar in fallout 3 new Vegas

You cannot reach that location until the last mission, the final battle for Hoover Dam. You will fight across the dam, to the Legate's camp.