Do attacks that hit multiple Pokemon in a double battle do less damage

Yes. They do 0.75x damage in Double Battles, and 0.5x if hitting all 3 Pokemon in a Triple Battle