How do you sell your t-shirts without builders club on roblox

You can't.

Unless you're some sort of a hacker.