Will Po and Tigress kiss in Kung Fu Panda 3

Unknown. As of September 2015, not enough of the plot has been revealed but it's highly doubtful.
You'll have to see it in January 2016 to find out.