Can someone get a game design job in the UK if you have an American college degree

no

It depends on your nationality - not where your degree is from. If you are a non-British citizen, you will need a visa which allows you to WORK in the UK as opposed to coming here as a tourist.