Do zombies spawn on their own in Garrys Mod

No. Unless it's a glitch, the only way you can spawn them other then mods or console is going into the NPCs section and manually spawning a zombie.