How do you fix the automatic fail on the Zimos escort mission in Saints Row the Third

save the game, then shut down the console,
restart the game (without enabling cheats) go to the escort activity in camano place, not the zimo mission,
completing the activity should count as completing the zimo mission