World of Warcraft. I am currently on a trial account using a blood elf and am looking to upgrade. Will I have to buy both the Burning Crusade AND the original game

Blizzard recently changed it to where "The Burning Crusade" is now included in new accounts, and all vanilla (original game) accounts were automatically upgraded to BC accounts. So no, you do not have to buy them separately.