How do you tell what time it is in the video game L.A. Noire

You can't, and there's no actual need to do so. Time doesn't pass as such, you never need to wait for time to pass for a case to continue, if there's no obvious way to proceed, you've probably missed something.