Can you delete a game once you buy it on Ipod touch 4G

yes. Hold down your finger on the app until it starts to rumble, then press the x in the corner of the icon.