Can you spoil a Chao with Chao drives in Sonic Adventure Battle 2

No, you can't spoil chao that way.
I think you spoil it by petting/feeding/holding it too much. But I'm not 100% sure.