Do players for dead space 2 have to download chapter 12

No. The only dlc for DS2 is Severed and weapon/armor packs.
You do however have to switch disks after chapter 7 in Titan Station Elementary.