What is the punishment for the naked patch on World of Warcraft

The patch you refer to is client-side only, meaning other players cannot see it. However, the Warden program (part of the startup utility) might discover alterations in the game files (which are done for the patch to be made). If this happens, there's a chance your account will be banned.