Do you get treats for leveling up in wild ones

No, you don't get treats from leveling up.