Will you be able to use rifles in assassins creed brotherhood

No. But you have the crossbow feature in addition to your hidden blade pistol.