In WoW does the DK only ebon gryphon grow bigger and more impressive once you get artisan flying

No it does not; the mount's speed does adjust with your riding skill, but its appearance does not.